Translations & Localization

In Pasilobus Wishlist, translations empower you to reach a global audience by presenting your app’s content in multiple languages.  

Translating Wishlists

Translations must be defined both in the Pasilobus Wishlist settings and available on the storefront (Shopify language settings). If a language is not offered by the Shopify store and activated in the the app settings, it won’t display.

Once settings are in place and languages are enabled the app automatically detects the language of your storefront and displays the wishlist content in the detected language.

Translation Settings


Adding New Languages
Easily add new languages to expand your app’s accessibility. To add a new language click "Add" button

Add a new language


Editing a Language:
You can edit default content and localize your app to your needs. For example to edit button text on wishlist components in english. click on English language in translation settings.

Make updates to translations whenever necessary to keep content accurate and relevant.

Edit default content of a language

Tips for Effective Translations

  • Consistency: Maintain consistent terminology and tone across all translations.
  • Testing: Preview translations in different languages to ensure readability and coherence.
  • Feedback: Gather feedback from users to refine translations and improve user experience.

Troubleshooting Translations

If you encounter any issues with translations not displaying correctly, ensure the language is enabled in both Pasilobus Wishlist and Shopify language settings. For further assistance, refer to our comprehensive troubleshooting guide or contact our support team.